Chinesisches Schriftzeichen 兵 (bīng) für Soldaten

Titelbild
Das chinesische Schriftzeichen 兵 (bīng) steht für Sodaten, das Militär oder Armeen
Epoch Times8. November 2013

Das chinesische Schriftzeichen 兵 (bīng) steht für Soldaten, das Militär, die Armee, oder es ist auf den Krieg bezogen.

Es ist auch der Name einer Schachfigur im chinesischen Schach, die ähnlich agiert wie die Bauern im westlichen Schach.

Der Charakter 兵 zeigt zwei Hände, eine Axt, mit dem Zeichen für Hände, 廾 (gǒng, gòng oder niàn), auf dem Boden und dem Zeichen für die Axt, 斤 (jīn), an der Spitze.

Einige Zeichenkombinationen mit 兵 bedeuten 精兵 (jīng bīng), Elitetruppen; 兵力 (bīng lì), militärische Stärke; 兵船 (bīng chuán), ein Kriegsschiff und 騎兵 (qí bīng), die Kavallerie.

兵法 (bīng fǎ) bezieht sich auf militärische Strategie und Taktik.

Es wird auch als die Kunst des Krieges übersetzt, wie in 孫子兵法 (sūn zi bīng fǎ), „Die Kriegskunst“, in der berühmten militärischen Abhandlung von dem alten chinesischen Militärstrategen Sun Zi (孫子) und in 孫臏兵法 (sūn bìn bīng fǎ), „Sun Bins Kunst der Kriegsführung“ von Sun Bin (孫臏), mit wichtigen ergänzenden Texte zu dem Klassiker von Sun Zi.



Kommentare
Liebe Leser,

vielen Dank, dass Sie unseren Kommentar-Bereich nutzen.

Bitte verzichten Sie auf Unterstellungen, Schimpfworte, aggressive Formulierungen und Werbe-Links. Solche Kommentare werden wir nicht veröffentlichen. Dies umfasst ebenso abschweifende Kommentare, die keinen konkreten Bezug zum jeweiligen Artikel haben. Viele Kommentare waren bisher schon anregend und auf die Themen bezogen. Wir bitten Sie um eine Qualität, die den Artikeln entspricht, so haben wir alle etwas davon.

Da wir die Verantwortung für jeden veröffentlichten Kommentar tragen, geben wir Kommentare erst nach einer Prüfung frei. Je nach Aufkommen kann es deswegen zu zeitlichen Verzögerungen kommen.


Ihre Epoch Times - Redaktion