Ein kleiner Vorteil kann ein großes Unheil nach sich ziehen

Zur Zeit, als Kaiser Kang Xi Xinhai in der Qing-Dynastie regierte, war ein Ehepaar dabei, die Felder am Fuße des Berges Xielu in den Kunshan-Bergen zu bewässern. Plötzlich brach ein Unwetter herein, und ein Blitz traf und tötete den Ehemann. Die Leute meinten, er sei ein ehrlicher Mensch gewesen und verstanden nicht, weshalb ihm dieses Unglück widerfahren war.

Die Ehefrau brach heraus: „Das alles geschah nur wegen 18 Pfund Fleisch.“ Die Leute waren erstaunt und fragten sie, was sie meinte: „Im letzten Winter ist mein Mann in die Stadt gegangen, um die Miete und die Steuern zu bezahlen. Als er mit seinem Boot am Flussufer anlegte, sah er in einem leeren Boot ein Stück Fleisch. Keiner war da, also nahm er das Stück Fleisch mit und brachte es nach Hause. Er wog das Fleisch, es war 18 Pfund schwer.

Schließlich kam heraus, dass das Fleisch einer reichen Familie gehörte, die am Fluss lebte. Als die Dienstmagd dabei war, das Fleisch zu waschen, wurde ihre Aufmerksamkeit von einer anderen Sache angezogen, und so verließ sie für eine Weile das Boot. Als sie zurückkehrten, war das Fleisch nicht mehr zu finden. Als die Dienstmagd ohne das Fleisch nach Hause zurückkehrte, war die Dame des Hauses sehr aufgebracht. Sie schlug die Dienstmagd zur Strafe und brachte sie dabei versehentlich um. Der Mann der Dame reagierte sehr nervös auf diese Sache und schimpfte mit seiner Frau, da ihre Tat die ganze Familie ruinieren könnte. Die Dame des Hauses war so betrübt, dass sie Selbstmord begann, indem sie sich aufhängte. Und nun wurde mein Mann wegen dieser Sache von einem Blitz getroffen.“

Wenn man Vorteile für sich gewinnt, ohne dass sie für einen bestimmt sind, hat man vielleicht den Eindruck, dass man etwas gewonnen hat, doch in Wirklichkeit bringt man andere und sich selbst nur in Schwierigkeiten. Man verliert De (Tugend). Ein kleiner Vorteil, kann ein großes Unheil nach sich ziehen.

Erschienen in The Epoch Times Deutschland Nr. 35/08

{H:1}