Geheimdokument enthüllt Sabotage des chinesischen Regimes an NTDTV-Gala

Das geheime Dokument der Kommunistischen Partei Chinas (Foto: Epoch Times)

Die Epoch Times bekam ein geheimes Dokument von Chinas staatlicher Behörde für Radio, Film und Fernsehen aus dem Jahr 2003 zugespielt, aus dem hervorgeht, dass die Kommunistische Partei Chinas (KPC) anstrebte, auf die Gala zum Chinesischen Neujahr von New Tang Dynasty TV (NTDTV) störend einzuwirken.

Das Schreiben ordnete an, dass die erste Gala zum Chinesischen Neujahr von NTDTV im Jahr 2004 mit allen erdenklichen Mitteln „zerstört“ werden sollte und wenn dies nicht möglich sei, sollte sie eingedämmt und ihre Auswirkungen minimiert werden. (Vollständige Übersetzung des Dokuments am Ende dieses Artikels).

Es kann davon ausgegangen werden, dass diese Anordnung nicht nur an die staatlichen Behörden und ihre zugehörigen Organisationen weitergegeben worden ist, da die chinesischen Konsulate und Botschaften in verschiedenen Ländern ebenfalls aktiv an der Unterdrückung und Sabotage der NTDTV Shows teilgenommen haben.

Dass das Dokument auch heute noch seine Gültigkeit haben dürfte, zeigt sich an einer Reihe von Vorfällen, wie etwa die kurzfristige Absage der Gala in der südkoreanischen Stadt Seoul Anfang Februar, die auf den direkten Druck aus China zustande gekommen war.

Am 17. Februar entsandte die Pekinger Übersee-Kunstgruppe eine Gruppe von mehreren Leuten nach Chicago, um dort aufzutreten. Das Bild zeigt ein Poster dieser Veranstaltung. (Foto: Epoch Times)

Auch im Vorfeld und nach der Gala zum Chinesischen Neujahr von NTDTV in Chicago am 3. März ereigneten sich einige bizarre Ereignisse. Die KPC gab direkt die Anordnung, die Gala zum Chinesischen Neujahr von NTDTV in Chicago zu sabotieren.

In der Millionenstadt Chicago leben nur etwa 70.000 bis 80.000 Chinesen, dennoch sandte die KPC um die Zeit des chinesischen Neujahrs innerhalb von drei Monaten drei Darstellergruppen nach Chicago. Am 6. Januar reisten die Gruppe für darstellende Künste der Provinz Sichuan und die Darsteller-Truppe des Shaolin-Tempels in die Stadt des Hauptquartiers der Geheimagenten der KPC in Übersee.

Damit gab es dieses Jahr insgesamt sechs Shows zum chinesischen Neujahr, wenn man die von den ansässigen taiwanesischen und chinesischen Gemeinden organisierten Veranstaltungen mitrechnet.

Poster, der von der Shanghaier Stadtregierung, dem Shanghaier Volkskongress und der Shanghaier Wenguang Corporation gesponserten Chinesischen Laternenfest-Kunstgruppe Chicago-Shanghai 2007. (Foto: Epoch Times)

Der Veranstalter China Star Media Corporation, der wegen seiner engen Verbindungen zur KPC inzwischen als „Junior Zeitung des Volkes“ bezeichnet wird, behauptete auf seiner Webseite, dass die China Star Media Corporation viele Hindernisse überwunden habe um der Mainstream-Gesellschaft in Chicago chinesische Kultur vorzustellen, und dass sie in der kurzen Periode von zwei Monaten die erste Weltfriedens-Neujahrsgala in Chicago organisiert habe:

„Wir haben am 6. Januar erfolgreich die Aufführung im selben Theater gezeigt, in dem das Chinesische Neujahrsspektakel von NTDTV abgehalten werden wird. Wir haben diese Falun Gong-Show, deren Auftritt im März geplant ist, auf effiziente Weise behindert.“

„Ebenso startete der China Star English Channel am 1. Januar in Eigeninitiative die Übernahme der Aufgaben der „Propaganda für China“, was ein Meilenstein für China Star Media Corporation und eine große Verbesserung für China Star Media Corporation darstellt.“

Am 17. Februar entsandte die Pekinger Übersee-Kunstgruppe eine Gruppe von mehreren Dutzend Leuten, die in Chicago auftreten sollten.

Die „Chinesische Laternenfest-Kunstgruppe Chicago-Shanghai 2007″, gesponsert von der Shanghaier Stadtregierung, dem Shanghaier Volkskongress und der Shanghaier Wenguang Corporation, war für den 3. März angesetzt, dem selben Tag, an dem die Gala zum Chinesischen Neujahr von NTDTV aufgeführt wurde.

Die Wenguang Corporation stellte eine große Gruppe von achtzig Künstlerinnen und Künstlern zusammen, darunter auch berühmte Stars aus Taiwan und dem Festland China. Jedoch gaben die Veranstalter drei Tage vor der Show eine Pressekonferenz, um die Vorstellung abzusagen. Laut dem Veranstalter wurde die Vorstellung abgesagt, weil die Künstlerinnen und Künstler keine Visa für die USA erhalten hatten.

Der NBC-Partner „Channel 5″ berichtete über die Belästigungen der KPC gegen die Globale Gala zum chinesischen Neujahr von NTDTV. Im Bericht heißt es: „Es gab anhaltend Telefonanrufe aus China, die versuchten die Tickethotlines der Gala zu belegen. Das chinesische Konsulat bedrängte die Sponsoren der Gala, einschließlich NBC, und forderten sie auf, die Gala nicht zu sponsern.“

Laut Berichten der Website Aboluowang (www.aboluowang.com) begann die Globale Gala zum Chinesischen Neujahr von NTDTV im Jahr 2004. Die erste Gala fand in fünf Städten statt. Damals wurden 10.000 Tickets verkauft. Heute bereist die Gala 28 Städte und zeigt 75 Vorstellungen auf der ganzen Welt mit 200.000 Tickets. Es ist eine große Herausforderung für das Monopol der „Frühjahrsshow“ der KPC.

Nachfolgend der Text des Dokuments, welches als „streng vertraulich“ klassifiziert ist

An: Die Rundfunk- und Fernsehbehörden in jeder Provinz, autonomen Region und direkt verwalteten Stadt (Unterschrift und Stempel als Empfangsbestätigung erforderlich)

Klassifizierung: Streng vertraulich; Klassifizierungsnummer: XXXXX

Betreff: „Falun Gong“ plant „Globale Gala zum Chinesischen Neujahr“

Rundfunk- und Fernsehbehörden in jeder Provinz, autonomen Region und direkt verwalteten Stadt:

Es wurde bekannt, dass der Sender „NTDTV“ von „Falun Gong“ die Aufnahme der „Globalen Gala zum Chinesischen Neujahr“ voranbringt und plant, sie am 18., 19., und 21. Januar nächsten Jahres auszustrahlen. Die Gala dauert etwa 100 Minuten und wird weltweit über drei Satelliten, geleast von der „Washington DC Chinese Television Station“ (mit taiwanesischem Hintergrund), und mit dem Satelliten NSS-6 in den asiatischen Regionen, ausgestrahlt. Die „Falun Gong“ Organisation plant auch die Gala über DVDs und Radionetzwerke zu propagieren. Li Hongzhi beabsichtigt bei der Gala selbst in Erscheinung zu treten und eine Rede zu halten. Die „Falun Gong“ Organisation plant auch VIPs der amerikanischen Regierung, Diplomaten der Vereinten Nationen aus verschiedenen Ländern, chinesische Berühmtheiten und Personen aus dem Unterhaltungs- und Sportbereich einzuladen, um den internationalen Einfluss von „Falun Gong“ durch die Gala auszuweiten und CCTV’s Frühjahrsshow zu stören. Gegenwärtig „interviewt“ „Falun Gong“ im Namen des „chinesischen Fernsehens“ oder des Senders „NTDTV“ Berühmtheiten an verschiedenen Orten und verwendet die Interviews bei ihrer Gala. Die beabsichtigten Ziele ihrer Interviews sind die unwissenden Mitglieder der Delegationen aus China.

Für die oben genannten Aktivitäten hat die Führung der Zentralregierung angeordnet, dass sie mit sämtlichen Mitteln zerstört werden sollen. Wenn sich die Situation so darstellt, dass es nicht möglich ist, sie zu zerstören, müssen wir sie behindern und ihre Wirkung reduzieren, um sie daran zu hindern, unsere Frühjahrsshow zu stören.

Die Rundfunk- und Fernsehbehörden auf verschiedenen Ebenen werden benötigt, um die Order der Zentralregierung ernsthaft durchzuführen und ihre Schutzfunktion auszuüben. Es ist für das Personal Ihrer Einheit verboten, interviewt zu werden: es ist für ihre Delegierten verboten, ins Ausland zu reisen und sich damit verbundene Shows anzusehen; es ist verboten, „Falun Gong“ Programme zu verbreiten. Inzwischen muss unsere Propaganda im Ausland intensiviert werden, um die von diesen Aktivitäten der „Falun Gongs“ verursachte Wirkung zu beseitigen. Wichtige Entwicklungen werden benötigt, um bei der Zentralregierung rechtzeitig gemeldet zu werden.

Die Staatsverwaltung für Radio, Film und Fernsehen – 16. Dezember 2003

Anmerkung: die auf chinesischer Tradition beruhende buddhistische Schule Falung Gong und ihr Gründer Li Hongzhi werden seit 1999 von der chinesischen Führung als Staatsfeind Nr. 1 betrachtet, seitdem der damalige Staatspräsident Jiang Zemin ein Auslöschen von Falun Gong anordnete. Die seinerzeit rund 100 Millionen Falun Gong-Übenden werden noch immer unter Aufwendung erheblicher Staatsfinanzen ohne rechtliche Grundlage verfolgt. Im letzten Jahr wurde der Organraub an inhaftierten Falun Gong-Schülern aufgedeckt.