2010 möge sich farbenfroh und blühend entfalten!

2010 möge sich farbenfroh und blühend entfalten!

Krisen sollten unsere Chancen offenbaren!

Ein gutes Neues Jahr wünschen wir

unseren Leserinnen und Lesern.

Das Team der Epoch Times Deutschland

Zum Neuen Jahr haben wir für Sie die Rede ausgewählt, die  Nelson Mandela am 10. Mai 1994 gehalten hat, als er  Präsident der Republik Südafrika wurde:

„Unsere tiefste Angst ist nicht, dass wir ungenügend sind.

Unsere tiefste Angst ist,

dass wir über alle Maßen kraftvoll sind.

Es ist unser Licht, das wir fürchten,

nicht unsere Dunkelheit.

Wir fragen uns, wer bin ich denn,

um von mir zu glauben, dass ich brillant,

großartig, begabt und einzigartig bin?

Aber genau darum geht es,

warum solltest Du es nicht sein?

Du bist ein Kind Gottes.

Dich klein zu machen nützt der Welt nicht.

Es zeugt nicht von Erleuchtung, dich zurückzunehmen,

nur damit sich andere Menschen um dich herum

nicht verunsichert fühlen.

Wir alle sind aufgefordert, wie die Kinder zu strahlen.

Wir wurden geboren, um die Herrlichkeit Gottes,

die in uns liegt, auf die Welt zu bringen.

Sie ist nicht in einigen von uns,

sie ist in jedem.

Und indem wir unser eigenes Licht scheinen lassen,

geben wir anderen Menschen unbewusst die Erlaubnis,

das Gleiche zu tun.

Wenn wir von unserer eigenen Angst befreit sind,

befreit unser Dasein automatisch die anderen.“